参考資料、注記

本データベースでは、三宅理一氏の以下の研究を、氏の許諾のもとに図版や歴史的解説部分として使用した。

三宅理一、平剛『モノフィジットの僧院世界』(異界の小都市1、TOTO出版、1994年)
三宅理一、平剛『砂の楽園 コプトの僧院』(異界の小都市2、TOTO出版、1996年)

なお、固有名詞その他については、本データベースの方式にあわせて細部を変更した部分がある。

また上記研究に記述がない物件の解説については、以下に示す参考資料により作成した。

A. S. Atiya, The Coptic Encyclopedia, 8 vols., Macmillan Publishing Company, 1991.
B.T.A. Evetts, The Church and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries, attibuted to Abû Sâlih The Armenian, Oxford, 1895.
Gawdat Gabra, Cairo: the Coptic Museum and Old Churches, Egyptian International Publishing Company - Longman, 1993.
Peter Grossmann, Christliche Architekture in Ägypten, Brill, 2002.
Otto F.A. Meinardus, Two Thousand Years of Coptic Christianity, The American University in Cairo Press, 1999.
Andrew Petersen, Dictionary of Islamic Architecture, Routledge, 1996.
Evelyn White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn: Architecture and Archaeology, 3 vols., New York, 1933.
村山盛忠『コプト社会に暮らす』岩波新書・青893, 1974.
山形孝夫『砂漠の修道院』新潮選書, 1987.
三代川寛子『東方キリスト教諸教会 基礎データと研究案内(増補版)』上智大学アジア文化研究所・イスラーム地域研究機構, 2013.
http://www.stmina-monastery.org/index.html
http://www.stantony.com.au/Home.aspx
http://www.sinaimonastery.com/
http://www.coptic-cairo.com/
http://egyptmyluxor.weebly.com/st-tawdros-el-moharebs-monastery.html
http://www.touregypt.net/
http://www.egyptpro.sci.waseda.ac.jp/msouth.html

本ウェブサイトにおける固有名詞の表記は、主に上記の参考文献、特にThe Coptic Encyclopediaに拠っている。しかし、各物件に関する名称に統一した基準がないことや、日本語として通用しているものがあることなどから、作成者の判断によるものもある。また解説文中に出てくる年代は特に断りがないかぎり西暦である。

創建年については、その地にキリスト教にかかわる物件が成立したと伝えられている年代とした。これは必ずしも現存する建築物が建てられた年代とは一致しないことに注意されたい。